Tak mu řekni, že když mě pozveš a já uvidím, jaký jste šťastný pár, že mě určitě ta velká vášeň k tobě přejde.
Reci mu da ako bi me pozvala u kuæu da vidim kako ste sretno oženjeni... strašna strast koju osjeæam prema tebi može biti išèupana iz mene.
Vincente, netušíte, jak jste šťastný, že umíte namalovat obraz jako tamten cypřiš nebo ty slunečnice, které mi ukazoval váš bratr.
Vinsente, vi ne znate koliko ste sreæni. Da bih nalikao sliku kao onaj èempres tamo ili one suncokrete koje mi je pokazao vaš brat, dao bih 10 godina svog života.
Jste šťastný chlapík, Hayi, vidět takovouhle podívanou ve vaší první bitvě.
Ti si sreæan momak, Hej, da vidiš ovakvo èudo u svojoj prvoj bici.
Dobrý den, jste šťastný muž, protože jste přežil!
Zdravo... Imate sreæu da ste preživeli.
Takže jste možná nevyhrál ve Vegas, ale jste šťastný muž.
Onda ste vi, iako niste dobili u Vegasu, sreæan èovek.
Jste šťastný muž, žijete s dvěma krásnými ženami.
Imaš sreæe, živiš sa dve predivne žene.
Doufá, že jste šťastný a zdravý.
Nada se da ste sreæni i zdravi.
Večer při obřadu jsem si myslela, že jste šťastný.
Sinoæ, na ceremoniji, mislila sam (MISLA!) da si zadovoljan.
Strávil jste podstatnou dobu s vaší manželkou v uplynulém roce, myslím, že mohu říct, že jste šťastný muž.
U prošlih sam godinu dana mnogo vremena proveo s tvojom ženom. Može se reæi da si sretan èovjek.
Bez druhé půlky chodíte po světě a myslíte si, že jste šťastný, že jste celek.
To s drugom polovicom je: Živiš i misliš da si sretan. Misliš da si potpun.
No, jestli vy jste šťastný, potom jsem taky šťastný, protože přeci jenom... cože?
Pa, ako si ti sreæan onda sam i ja, jer na kraju... ŠTAAAA?
Drogy jsou super, HIV Vás osvobodilo, otec Vás nenávidí a Vy jste šťastný.
Droga je super, HIV vas je oslobodio, otac vas mrzi, tako ste sretni.
Ze začátku jste šťastný a hloupý.
Да, ево у чему је ствар.
Jste šťastný muž, když máte takovou ženu.
Sretan si èovjek, s tom zenom.
Zdá se že jste šťastný, když jste sám sebou.
Зар те не би усрећило само да будеш оно што јеси?
Štěstí není o tom přesvědčit lidi kolem vás, že jste šťastný.
Sreæa nije u tome da navedete ljude oko sebe da veruju da ste vi sreæni.
Víte, jediná věc, na které záleží je, že jste šťastný.
Jedino što je važno je da si sretan.
Takže... jste šťastný, že jste tady?
Dakle... da li si srecan što si ovde?
Vy jste šťastný, jen když se skrýváte uvnitř toho děsného, strašného domu.
Sreæan si samo kada se skrivaš u ovoj sumornoj, groznoj kuæi.
Smyslem toho je, profesore, že kdybyste v životě neměl žádnou bolest, jak byste potom věděl, že jste šťastný?
Stvar je u tome, profesore, da ako nemaš patnje u svom životu, kako ćeš znati da si sretan?
Oceňuju tu loajalitu, a můžete si být jistý, že udělám ještě ten krok navíc, abych se ujistila, že jste šťastný.
Cijenim odanost. A uložit æu dodatni trud da budete zadovoljni.
Ale oba bychom věděli, že jste to dokázal. Že jste šťastný.
Али обојица знамо да сте тамо отишли, да сте били срећни.
Nevím, jestli jsem hrdá, ale mám radost, že jste šťastný, pane Carsone.
Ne znam jesam li ponosna, ali mi je vrlo drago da se vi sretni, g. Carson.
Jsem si jistý, že jakmile uvidí, jaký jste šťastný pár, - šťastná rodina bude hned následovat.
Pa, siguran sam da èim bude video koliko ste sreæan par, sreæna porodica neæe zaostati.
Dokud jste to neviděl, byl jste šťastný.
Sve dok nisi video tu sliku, bio si sreæan.
Jste šťastný, ale oba víme, že šťastní lidé jsou jen zřídkakdy vážně šťastní, pokud to nejsou blbci.
Ti si sreæan, ali obojica znamo da su sreæni ljudi retko stvarno sreæni, osim ako su moroni.
Díky, Seligmane. Možná jste šťastný, že je všechno řečeno a ukončeno.
Hvala ti, Seligmane, koji je možda sreæan kada se sve samo kaže.
Promiňte, je něco špatného na tom, že jste šťastný, Dr. Sweetsi?
Oprostite, ali zar je loše biti sreæan, dr Svitse? -Nije.
Jste šťastný muž, že jste ji našel.
Ти си тако срећна ти нашао некога.
Bylo by hezké, kdyby Rosemary viděla, jak jste šťastný.
Možda bi bilo fino da Rozmari vidi koliko si sreæan.
Ale jistě jste šťastný, když vidíte, že Donnie Ryan už není soupeřem.
Ali vi ste više nego sretni, vidjevši kako Donnie zapravo nije više vaš protivnik.
Když je Bůh s vámi, jste šťastný muž.
Pa, ako je Bog uz vas, onda ste sreæan èovek.
Jsem váš chlapec a vy jste šťastný, pane.
Ja sam tvoj deèko? Sreæan si?
0.30582904815674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mu da ako bi me pozvala u kuæu da vidim kako ste sretno oženjeni... strašna strast koju osjeæam prema tebi može biti išèupana iz mene. 